So läuft eine Bestellung bei Trusted Lingo.
Vier Schritte vom Anfang bis zum Ende: Sie laden Ihr Dokument hoch, sehen den Preis für die beglaubigte Übersetzung, und eine gerichtlich vereidigte Übersetzerin oder ein gerichtlich vereidigter Übersetzer übernimmt. Jeden Schritt sehen Sie über den privaten Bestell-Link, den wir Ihnen nach der Bestellung schicken – ohne Konto, ohne Warteschleife.
Scan oder Foto hochladen
Laden Sie Ihr Dokument hoch – als PDF, JPG oder sogar als Foto vom Handy. Wir erkennen die Dokumentart, zählen die Seiten und prüfen, ob der Scan gut genug lesbar für die Beglaubigung ist. Nicht bezahlte hochgeladene Dokumente werden 7 Tage nach Beginn der Bestellung gelöscht.
- Dokumentart erkannt
- Seiten gezählt
- Scan gut genug lesbar für die Beglaubigung
Preis sehen. Einmal bezahlen.
Festpreis pro Dokument – gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmer) wird keine Umsatzsteuer berechnet. Wählen Sie, wie schnell beglaubigt wird: Standardversand (3–5 Werktage), Express (48 Stunden) oder Digital (24 Stunden · nur als Datei). Standardversand und Express umfassen Ihr beglaubigtes Original, das per Post zu Ihnen kommt; Digital ist eine signierte und gestempelte Datei zum Herunterladen, es wird nichts per Post versandt. Nach der Bestellung erhalten Sie einen privaten Bestell-Link – ohne Konto, ohne Passwort.
Eine vereidigte Person übernimmt
Zugeordnet wird nach Sprachpaar und Dokumentart. Wenn im Original etwas zu klären ist – ein Mädchenname, ein unleserlicher Stempel –, können Sie sich über Ihre Bestellseite gegenseitig schreiben.
Beglaubigt und geliefert
Ihre Übersetzerin oder Ihr Übersetzer stempelt und unterschreibt die Übersetzung und bildet das Layout Ihres Originals nach – einschließlich Stempeln, Siegeln und Anmerkungen. Bei Standardversand oder Express wird Ihnen das beglaubigte Original anschließend per Post zugeschickt, und Sie können zusätzlich einen kostenlosen Scan per E-Mail anfordern; bei Digital laden Sie die signierte und gestempelte Datei herunter, und die Bestellung ist abgeschlossen, sobald Sie sie freigeben.
Bestellung TL-2608-ABCDE
Wird beglaubigtDas sollten Sie wissen
Wenn die Übersetzung abgelehnt wird
Die Gebühr deckt die Erstellung und Beglaubigung der Übersetzung ab – nicht die Entscheidung der empfangenden Behörde. Nach der Lieferung ist sie nicht erstattungsfähig, auch wenn eine Behörde die Übersetzung später ablehnt. Beruht die Ablehnung auf einem Fehler unsererseits, korrigieren wir die Übersetzung kostenlos, und Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Ihr Dokument ist geschützt
Alles, was Sie hochladen, wird nach der DSGVO behandelt und 30 Tage nach der Lieferung automatisch gelöscht. Kein Konto, kein Passwort und nichts wird länger aufbewahrt als nötig.
Schreiben Sie Ihrer Übersetzerin oder Ihrem Übersetzer
Jede Bestellung bearbeitet eine bestimmte gerichtlich vereidigte Person, keine anonyme Warteschlange. Wenn etwas zu klären ist – ein Mädchenname, ein unleserlicher Stempel –, können Sie ihr oder ihm über Ihre Bestellseite schreiben.
Bereit loszulegen?
Laden Sie jetzt Ihr Dokument hoch, erhalten Sie einen Sofort-Preis und lassen Sie es in nur 24 Stunden beglaubigen – als unterschriebene und gestempelte Datei mit Digital oder als beglaubigtes Original per Post mit Standardversand oder Express, auf Wunsch zusätzlich mit einem kostenlosen Scan per E-Mail.